IRCCS, Centro San Giovanni di Dio - Metafact