Can cancer cells from a metastatic site spread or metastasize to another site?