Humans are still evolving - but don't call it natural selection say experts